Deixe-me mostrar-lhe alguns dos resultados do que a Alemanha produziu na clandestinidade.
Pokazaæu vam rezultate onoga što je Njemaèka proizvela ispod površine.
Capitão Kiesel irá informá-lo dos resultados sobre a investigação.
Kapetan Kisel æe vas izvestiti o razultatima naše istrage.
Mas um dos resultados... foi que a operação Cuba passara para o meu departamento... como "Operação Mangus".
No jedan od rezultata bilo je...to što je kubanska operacija prebaèena mom odjelu...kao "operacija Mungos".
Vou examinar o seu caso e informá-lo dos resultados.
Pogledaæu vaš zahtev. Obavestiæu vas ako se nešto pojavi.
Atingiu cinco dos resultados, depois de apenas três doses.
Pet rezus majmuna je iste razultate pokazivalo veæ posle treæe doze.
Nós podemos negar nossa herança e nossa história mas não podemos escapar da responsabilidade dos resultados.
Možemo se odreæi našeg naslijeða ili naše povijesti ali na možemo pobjeæi od odgovornosti za rezultate.
Tive... ah... isto é o resto... dos resultados dos testes, e o resto dos planos.
Ovo je ostatak rezultata testova zajedno sa ostatkom planova.
Foi quando me dei conta dos resultados daquele massacre.
Тада сам постао свестан исхода масакра.
Identificar as variáveis, elaborar experiências, observação e medição meticulosas, interpretação dos resultados experimentais.
Odrediti promenljive. Osmisliti eksperiment. PažIjivo posmatranje i merenje.
Hoje era o dia dos resultados.
Danas æe biti okaèeni rezultati Prestrašeni i nevini!
Não sei se tem cópias dos resultados dele.
Nisam znao da li si pregledala njegove rezultate.
Diante dos resultados, não sei o que ainda o mantém vivo.
Sa ovim rezultatima, ni ne znam šta ga održava u životu.
Parece que temos a maior parte dos resultados dos testes sanguíneos.
Da, da. Pa, dobili smo veæinu krvnih nalaza.
E preciso dos resultados o mais rápido possível.
I potrebni su mi rezultati što pre.
Tenho que admitir, fiquei surpreso com a natureza descuidada de seu ataque... embora, não possa discordar dos resultados.
Moram priznati... Malo sam iznenaðen nemarnošæu vaše taktike. Pa ipak moram priznati, da je dala rezultata.
Dem, Frost fala sobre a diminuição dos resultados, outra indicação que o que as pessoas veem nas visões são apenas possibilidades.
Deme, Frost govori o smanjenju broja moguæih ishoda, što je još jedan nagoveštaj da je ono što ljudi vide u svojim vizijama... Samo moguænost,
A nossa prioridade é garantir a veracidade dos resultados.
Naš prioritet mora biti osiguranje istinitosti tih rezultata.
Apesar dos resultados do DNA, Sr. Grayson não pretende vetar a herança de Charlotte.
Bez obzira na DNK rezultate, gdin Grejson nema nameru da poništi Šarlotino nasledstvo.
Lamento que não goste dos resultados, mas não me equivoquei!
Žao mi je što ti se ne sviðaju moji rezultati, ali nisam pogrešio!
Esses são alguns dos resultados dos exames da sua mãe.
Ovo su neki od rezultata tvoje majke.
Se é por causa dos resultados dos meus exames... posso explicar...
Ako je ovo zbog mojih rezultata... Mogu da objasnim...
E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos.
Hteo bih da opišem neke rezultate na koje smo naišli.
Ele nunca foi informado dos resultados do teste
Nikada nije obavešten o rezultatima testa.
O resto foi somente mais alguns meses de trabalho, e algumas brigas com minha namorada sobre nossa casa estar constantemente entupida de mapas, e o resultado, um dos resultados, foi este mapa da área toda de Dublin.
Ostatak je bio samo još par meseci rada i nekoliko svađa sa mojom devojkom o tome kako nam je stan stalno bio zatrpan mapama, a rezultat, tj. jedan od rezultata, bio je ova mapa šire oblasti Dablina.
Para lhes dar uma idéia da minha experiência, eu gostaria de partilhar com vocês um dos resultados deste espetáculo, para que vejam como foi incrível a minha aventura.
Da bih vam to dočarala, želela bih da podelim sa vama jedan od rezultata kreiranja ovog spektakla i pokažem vam na kakvo me je neverovatno putovanje to povelo.
Se dinheiro fosse tudo, no que diz respeito à qualidade dos resultados do aprendizado, encontraríamos os círculos maiores na parte de cima, certo?
Kada bi novac govorio sve o kvalitetu rezultata učenja, svi veliki krugovi bi se našli na vrhu, zar ne?
Assim que destruía cada projeto, eu estava aprendendo a me desprender, me desprender dos resultados, das falhas, e das imperfeições.
Kako sam uništavao dela, učio sam da se odvojim od stvari od krajnjeg cilja, neuspeha i mana.
Qualquer dos resultados ao longo do espectro, de muito ruim até muito terrível, terrível mesmo vai acontecer.
Svi rezultati širom spektra, od prilično loših ka očajnim, očajnim, očajnim će se desiti.
Dos resultados dessa missão, tornou-se imediatamente claro que os cometas eram corpos ideais para estudar e entender o sistema solar.
Iz rezultata te misije postalo je odmah jasno da su komete idealna tela za proučavanje da bi se razumeo naš sunčev sistem.
Este é um dos resultados de um instrumento que mede a densidade do gás na posição da Rosetta; é gás que veio do cometa.
Ovo je jedan od rezultata sa instrumenta koji meri gustinu gasa na poziciji Rozete. To je, znači, gas koji je došao s komete.
O impressionante no caso da Justine é que, se jogarmos o nome dela no Google, o caso aparece nas primeiras 100 páginas dos resultados, e não há mais nada sobre ela.
Ono što me je pogodilo u Džastininoj priči je činjenica da ako danas guglate njeno ime, ova priča se prostire na prvih sto stranica pretrage, a ne piše nista drugo o njoj.
Duas semanas depois, o caso começou a voltar para o topo dos resultados.
Nekoliko nedelja posle, ponovo je dogurala na početak.
Um dos resultados da Brancotopia que realmente me abalou foi um provérbio: "Um homem negro é um agradável convidado para jantar; 50 homens negros é um gueto."
Jedno od belotopijskih stanovišta koje me je stvarno pogodilo bila je izreka: „Jedan crnac je veoma prijatan gost na večeri; 50 crnaca je geto.”
Um dos resultados realmente surpreendentes nos últimos 20 anos foi a descoberta de outros planetas orbitando outras estrelas.
Jedan od zaista iznenađujućih rezultata u proteklih 20 godina bilo je otkriće drugih planeta koje se kreću oko drugih zvezda.
Bem, em 2009, Michelle Obama foi vítima de uma campanha racista, quando as pessoas começaram a insultá-la através dos resultados de pesquisa relacionados a ela.
Е, сад, 2009. године, Мишел Обама је била жртва расистичке кампање, када су људи кренули да је вређају кроз резултате претраге који су је помињали.
Ao pesquisar a imagem dele no Google semanas após os eventos de 22 de julho, na Suécia, você veria a imagem do cocô de cachorro no topo dos resultados, como uma pequena forma de protesto.
је упалила. Ако бисте тражили његове слике недељама после догађаја који су се одиграли 22. јула у Шведској, видели бисте псећу каку међу првим резултатима, као знак малог протеста.
Imagens de vidas inteiras, das escolhas que as pessoas fazem e dos resultados que estas lhes trazem, essas imagens são quase impossíveis de conseguir.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Bem, em parte, por estarmos orgulhosas dos resultados que, com nossa equipe, fomos capazes de alcançar.
Delom zato što smo ponosne na rezultate koje smo zajedno sa našim timom uspele da dostignemo.
Embora, pela definição dos resultados, em nível "grandmaster" de xadrez, Deep Blue era inteligente.
Иако је према дефиницији резултата шаха на велемајсторском нивоу Деп Блу био интелигентан.
(Risos) (Aplausos) Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
(Smeh) (Aplauz) U zavisnosti od konteksta, rezultata, izaberite svoju paradigmu.
3.7734708786011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokazaæu vam rezultate onoga što je Njemaèka proizvela ispod površine. 